En vue de proposer des réformes fondées sur les considérations qui précèdent, le Groupe a examiné un éventail de mesures portant, notamment, d’une part, sur le fonctionnement du système de contrôle juridictionnel établi par la Convention et, d’autre part, sur des actions décentralisées au niveau des États membres.
Для того, чтобы предложить реформы, основанные на вышеизложенных соображениях, Группа изучила ряд мер, связанных, в частности, с функционированием системы судебного контроля, созданной в рамках Конвенции, а также с децентрализованными действиями на уровне государств-членов.